Foi em seu último período como diretor da Sala Cecília Meireles que Jacques veio a sofrer o agravamento dos seus problemas de saúde.
Talvez por pressentir a seriedade do mal que o afligia e para compensar o que não havia realizado ainda, resolveu abrir totalmente a Sala. Disso resultou uma programação com eventos quase diários. Parece ter sido esta a maneira encontrada por ele para despedir-se do público e do meio musical a quem tão bem servira. De fato, como bem frisou Luís Horta, Jacques dedicava-se ao trabalho "com o seu talento e com uma disposição férrea que no final se transformou numa forma de holocausto".
Seus momentos derradeiros foram permeados de muitas dores. Consumido pelo câncer, perdera vinte quilos nos últimos dois anos, estando visivelmente abatido. Com o seu físico revelando a todos o avanço impiedoso da doença, ele, estoico, em vez de diminuir suas atividades, como seria natural, intensificou-as. Planejava até uma excursão pela Europa, em 1983, ano em que comemoraria os trinta anos do grande prêmio conquistado em Genebra e que o projetou, aos 23 anos, no cenário mundial. Este esforço, esta luta, "conferiu aos seus últimos concertos uma dimensão transcendental", afirmou Luís Horta mui apropriadamente.
O aspecto mais comovente desse período, relembrou o amigo e maestro Karabtchevsky, "foi a tentativa de Klein para superar a doença, quando mesmo sem ter condições físicas, subia aos palcos, enfrentando plateias que lhe foram fiéis até o último instante, com o firme propósito de, através da música, continuar vivo".
Apesar de seus esforços, a doença o obrigou a cancelar vários recitais e concertos face às constantes internações hospitalares. Em consequência, deixou de receber significantes cachês e teve gastos vultuosos com medicamentos e despesas médicas o que o pôs em dificuldades financeiras. Músico no Brasil, já bem o disse alguém, é um boia-fria: só ganha dinheiro enquanto tem forças para trabalhar. Como tão eloquentemente protestou João Marcos Coelho,
o País como um todo deve sentir-se envergonhado: fruiu sua arte durante décadas e nada lhe deu em troca. Nem ao menos o mínimo dispensável. Nós te perdemos, Jacques. E choramos muito agora - de saudade e, reconhecemos, de remorso.
Para destruir de vez seu ânimo, a 8 de agosto de 1982, Dona Gasparina, sua mãe e companheira de lutas, morre.
Cinquenta dias depois, a 27 de setembro, no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, realiza sua última apresentação, acompanhado da Orquestra de Câmara de Moscou. Mesmo tendo sido ajudado para chegar ao piano, tão fraco estava, entrou no palco de cabeça erguida, com o ar sereno e triunfante de sempre.
O Municipal, seu velho conhecido, estava superlotado. Os componentes da orquestra russa, ao vê-lo entrar, ao mesmo tempo frágil e inquebrantável, aplaudiram-no de pé. Iniciado o espetáculo, como afirmou um amigo presente, "o legato dos violoncelos, em certos fins de frases, se diluía na agonia mecânica dos bordões do piano. Os superpianíssimos dos agudos do Steinway se prolongavam nas pontas dos arcos dos violinistas. Nesse jogo de reflexos, Klein cumpria – sem o saber – o seu último mergulho artístico na direção espiritual, dando àqueles instantes a substância que lhes retiraria o caráter fugaz". A plateia inteira, embevecida, ouvia o canto de cisne de Klein. No intervalo, grande número de amigos e admiradores foram cumprimentá-lo; ele, com o sorriso sempre afável, pedia-lhes desculpas por não ter bastante força para se levantar da poltrona. Jacques se despedia, assim, em grande estilo, do Municipal, do Rio e da vida.
Menos de um mês depois, no dia 23 de outubro de 1982, um sábado, às nove e meia da manhã, faleceu, aos 52 anos, no Hospital Samaritano, o mesmo onde sua mãe morrera dois meses antes. Seu corpo foi velado no foyer da Sala Cecília Meireles. Foi enterrado às 17 horas no Cemitério São João Batista, no Rio de Janeiro, para onde o féretro seguiu em carro de bombeiros, acompanhado por longo cortejo, atravessando as principais ruas da cidade. "Era como se fossem enterrar o Presidente", recorda-se Jacqueline.
Daniela Riso Klein não se tornou pianista, como seus pais. Isso, entretanto, não causou desgostos a Jacques. "Fico satisfeito de não vê-la seguir uma carreira como a minha, que é particularmente difícil. Para ser bem-sucedido não é necessário apenas talento, é preciso rapidez de raciocínio, enxergar as oportunidades, conhecer as pessoas certas. Existe muita gente de talento, excelente, que não faz sucesso por não ter essas coisas". Daniela lhe deu três netos que Jacques não conheceu: Juliana, que teve com Carlos Roberto; Lourenço e Daniel, filhos de José Lourenço, seu segundo marido que – destino implacável! – é músico.
Jacques se considerava um homem de sorte. Sabia perfeitamente seu valor, sobre o qual chegou a sentenciar, sem falsa modéstia: "Tenho plena consciência de ser um pianista de primeira ordem. Não pertenço ao pequeno grupo de eleitos que habitam o Parnaso, mas sou first class". Sobre amizade, parodiava Juca Chaves: "Os meus amigos são tantos que nem preciso dos inimigos".
Poder-se-ia inscrever na lápide do túmulo de Jacques, à guisa de epitáfio, frase dita por ele mesmo, que, com sua singeleza, sintetiza sua bela vida: "Lutei e venci". E merecia vencer, porque foi um gigante da música clássica.
___________________
BEZERRA, Agamenon. Jacques Klein. Fortaleza: Edições Demócrito Rocha, 2006. p. 80-86

